-
1 хозяйство
с.народное хозяйство — economia nazionaleсельское хозяйство — agricoltura f, economia agrariaзаниматься хозяйством, вести хозяйство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозяйство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industrialeзаведующий хозяйством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m pl -
2 Betriebswirtschaft
-
3 Betriebswirtschaff
сущ.экон. заводское хозяйство, хозяйство предприятия, экономика и организация производства -
4 Betriebswirtschaft
сущ.2) ж.д. эксплуатационное хозяйство3) экон. заводское хозяйство4) дор. организация производства5) бизн. экономика предприятия, экономика фирмы -
5 Betriebswirtschaft
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebswirtschaft
-
6 Betriebswirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Betriebswirtschaft
-
7 plant economy
Юридический термин: заводское хозяйство -
8 Betriebswirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebswirtschaft
-
9 Betriebswirtschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebswirtschaft
-
10 factory
ˈfæktərɪ сущ.
1) завод, фабрика, предприятие a factory of a future ≈ завод будущего at/in a factory ≈ на фабрике to close( down) a factory, to shut down a factory ≈ закрыть фабрику to manage, operate a factory ≈ владеть фабрикой to open a factory ≈ открыть фабрику munitions factory ≈ завод военного снаряжения factory personnel ≈ производственный персонал factory hygiene ≈ промышленная гигиена, гигиена труда factory laboratory ≈ заводская лаборатория factory world ≈ производственная обстановка factory assembly ≈ заводская сборка, сборка на предприятии-изготовителе automobile factory ≈, motorcar factory брит. ≈ автомобильный завод clothing factory ≈ швейная фабрика factory management ≈ дирекция завода factory of origin ≈ завод-изготовитель shoe factory ≈ обувная фабрика textile factory ≈ текстильная фабрика unmanned factory ≈ безлюдное предприятие, завод-автомат factory test ≈ заводское испытание factory waste ≈ промышленные отходы - Factory Acts - factory accident - factory floor - factory hand - factory owner - factory ship - factory whistle Syn: mill
2) ист. фактория
3) с.-х. большое специализированное хозяйство (напр., птицефабрика, конный завод и т.п.) фабрика, завод - * workers промышленные рабочие - * committee фабрично-заводской комитет - * overhead (экономика) общезаводские накладные расходы - * test заводское испытание - * waste промышленные отходы - on the * floor на производстве, непосредственно на предприятии фактория (сельскохозяйственное) большое специализированное хозяйство( птицефабрика, конный завод и т. п.) > a boiler * (американизм) шумное сборище;
галдеж, гвалт > home-run * (американизм) (спортивное) (жаргон) бейсбольная команда, одерживающая одну победу за другой automated ~ автоматизированное предприятие close down a ~ закрывать фабрику direct from ~ непосредственно с предприятия discontinue a ~ приостанавливать работу предприятия factory завод, фабрика ~ завод ~ предприятие ~ фабрика ~ ист. фактория Factory Acts фабричное законодательство;
factory accident производственная травма Factory Acts фабричное законодательство;
factory accident производственная травма ~ attr. фабричный;
factory committee фабрично-заводской комитет ~ attr. фабричный;
factory committee фабрично-заводской комитет ~ farming ведение сельского хозяйства промышленными методами hardware ~ завод скобяных изделий processing ~ предприятие обрабатывающей промышленности shadow ~ предприятие, которое легко может перейти с мирного производства на военное turnkey ~ предприятие, сданное "под ключ" unmanned ~ безлюдное производство -
11 production test
1) Военный термин: испытание серийной продукции2) Техника: испытание на приток (скважины), производственные испытания3) Сельское хозяйство: испытание на продуктивность4) Железнодорожный термин: контрольные испытания5) Бухгалтерия: испытания серийной продукции6) Автомобильный термин: (контрольные) испытания для проверки качества серийной продукции7) Нефть: заводские испытания, испытание ( скважины) на приток, испытания на приток (скважины), испытания скважины на приток, комплекс полных или неполных промысловых исследований скважины, пробная эксплуатация (скважины), опытно-промышленная эксплуатация, заводское испытание8) Воздухоплавание: серийные испытания9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидродинамическое исследование скважины, исследование скважины на приток, комплекс промысловых испытаний скважины (PDT)10) Микроэлектроника: отбраковочные испытания11) Полимеры: производственное испытание12) Робототехника: испытания изделий, контроль при изготовлении, проверка ( качества) продукции13) Макаров: испытание скважины на приток14) Нефть и газ: гидродинамические исследования -
12 stud flock
Сельское хозяйство: заводское стадо -
13 Fertigungsmittelwirtschaft
сущ.экон. заводское подготовительное производство, инструментально-лекальное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungsmittelwirtschaft
-
14 factory
['fækt(ə)rɪ]сущ.1) завод, фабрика, предприятиеat / in a factory — на фабрике
factory hygiene — промышленная гигиена, гигиена труда
factory assembly — заводская сборка, сборка на предприятии-изготовителе
automobile factory — амер. автомобильный завод
motorcar factory — брит. автомобильный завод
screwdriver factory — "отвёрточное" производство ( сборка продукции из готовых узлов и деталей)
unmanned factory — безлюдное предприятие, завод-автомат
to close (down) / shut down a factory — закрыть фабрику
to manage / operate a factory — владеть фабрикой
factory owner — фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель, бизнесмен
Syn:2) ист. фактория3) с.-х. большое специализированное хозяйство (птицефабрика, конный завод и пр.)
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
племенное хозяйство — племенное хозяйство, племхоз, животноводческое хозяйство, располагающее племенным стадом животных определенной породы. В СССР организована государственная и колхозная сеть специализированных П. х. нескольких категорий. Племенной завод … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЛЕМЕННОЕ ХОЗЯЙСТВО — племхоз, животноводч. х во, располагающее плем. стадом ж ных определ. породы. В СССР организована гос. и колх. сеть специализир. П. х. неск. категорий. Племенной завод высшая категория П. х., планомерно ведущего углублённую плем. работу с породой … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Индустриализация в Российской империи — – процесс создания промышленности в дореволюционной России, в результате которого в аграрной экономике страны развился индустриальный сектор, позволивший повысить производительность труда и частично обеспечить национальную экономику необходимыми… … Википедия
Екатеринославское высшее горное училище — учреждено 4 июня 1899 г.; имеет целью специальное образование лиц, посвящающих себя преимущественно практической деятельности по горному делу (рудничному и заводскому). В Училище принимаются лица окончившие курс высших или средних учебных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревообрабатывающая промышленность — I Деревообрабатывающая промышленность отрасль лесной промышленности, осуществляющая механическую и химико механическую обработку и переработку древесины и использующая в качестве сырья для своего производства различные лесоматериалы. Д. п … Большая советская энциклопедия
Деревообрабатывающая промышленность — I Деревообрабатывающая промышленность отрасль лесной промышленности, осуществляющая механическую и химико механическую обработку и переработку древесины и использующая в качестве сырья для своего производства различные лесоматериалы. Д. п … Большая советская энциклопедия
Соломирский, Павел Дмитриевич — Павел Дмитриевич Соломирский Павел Дмитриевич Соломирский (1801 1861) один из представителей династии горнозаводчиков Турчаниновых Соломирских, внук Алексея Фёдоровича Турчанино … Википедия
Чёрмоз — Запрос «Чермоз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Городское поселение Чёрмоз Флаг … Википедия
Яковлев, Савва Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев. Савва Яковлевич Яковлев … Википедия
Демидовы — горнозаводчики, сы гравшие выдающуюся роль в развитии горнозаводской пром. на У. Основатель династии Никита Демидович Антуфьев Демидов (1656 1725) происходил из мастеров оружейников, владел в Туле оружейной ф кой и вододействующим… … Уральская историческая энциклопедия